Группа прибывает в Анкадзи, где жителям требуется чистая вода и лечение от общего недуга. Пока Каори остаётся с заболевшими и Мю, остальные отправляются к вулкану Грюэн за необходимым для лекарства минералом. Внутри находится очередной лабиринт, поэтому добыча средства для города требует продвигаться через лавовые потоки туда, где сердцевину подземелья охраняют многочисленные чудовища.

Премьера серии — 20 января 2022 года. В оригинале серия называется «灼熱の光».