Юэ сталкивается с отражением, которое возвращает её к прошлому и отношениям с дядей, когда-то заточившим её. Одновременно двойник Сии напоминает ей о прежней слабости и невозможности защитить семью. Для обеих испытание строится на болезненных воспоминаниях, поэтому продолжение пути зависит от того, смогут ли они противостоять словам врага, направленным против их уверенности в себе.

Премьера серии — 3 февраля 2025 года. В оригинале серия называется «チート吸血姫とバグウサギの大喧嘩».